医療イノベーション推進センター（TRI）は神戸医療産業都市構想に基づき、基礎研究から臨床応用の橋渡し研究（トランスレーショナルリサーチ）を推進するための情報拠点として、わが国で初めて整備された研究施設です。
|
|||||||||||||||||||||||
| ■ はじめに
当サイトは、公益財団法人神戸医療産業都市推進機構 医療イノベーション推進センターが運営しております。 （以下、公益財団法人先端医療振興財団を「当機構」、医療イノベーション推進センターを「TRI」といいます。） 当サイトを利用される方（以下、「利用者」といいます。）は、事前に本サイトポリシーをよくお読みいただき、同意のうえご利用下さい。 なお、当サイト利用者は、本サイトポリシーにすべて同意いただいたものとさせていただきますのでご了承願います。 |
|||||||||||||||||||||||
| 1.推奨環境について 当サイトをご覧になる際には、下記環境で利用されることを推奨いたします。推奨環境以外では、機能の一部が正しく動作しない場合があります。
JavaScriptについて 当サイトでは、より便利で快適にご利用いただくためにJavaScriptを使用しています。ご使用のブラウザ設定においてJavaScriptを有効にされていない場合には、正しく機能しない、または正しく表示されない場合があります。 Cookieについて サイトの利便性向上のため、アクセスログの収集・解析にGoogle アナリティクスをはじめとするツールを使用しております。それらのツールではCookieを使用し、ログを収集していますが、それらの情報により個人が特定されることはありません。 SSLについて 当サイトでは、個人情報のセキュリティを確保するためにSSL（暗号化通信技術）を利用しています。これにより、利用者の個人情報は暗号化されて送受信されます。なお、お使いのブラウザがSSLに対応していない場合は、ページが表示されない場合があります。 2.当サイトのご利用について [ 1 ] 当サイトに掲載する情報および内容（以下「コンテンツ」といいます。）については細心の注意を払っていますが、その内容の正確性、完全性、有用性、安全性、非侵害性またはご利用の目的に添ったものであるかについて、一切保証するものではありません。 [ 2 ] コンテンツ等のご利用によりご利用者様らに万一何らかの損害が発生したとしても、当機構は一切責任を負いません。 [ 3 ] 当機構は、当サイトの運営、構成、利用条件、URLおよびコンテンツ等を、予告なしに変更または中止することがあります。 [ 4 ] 当機構のサーバー、ネットワーク機器、回線等の故障、停止、停電、天災、保守作業、その他の理由によりサービスの中断、遅延等が発生し、その結果利用者が損害を被った場合においても当機構は一切の責任を負いません。 3.著作権について [ 1 ] 当サイトに掲載される文章、写真、イラスト、ロゴ、動画、ソフトウェア、その他の著作物（以下「当サイト著作物」といいます。）に関する著作権は当機構または第三者（以下「著作権者」といいます。）に帰属します。 [ 2 ] 著作権者による事前の承諾がある場合または著作権法上認められた「私的使用のための複製」や「引用」などの場合を除き、当サイト著作物の複製等（複製、改変、アップロード、転載、掲示、頒布、ライセンス、販売、出版、逆コンパイルおよびリバースエンジニアリングなどを含みます。）をする行為を禁止します。 [ 3 ] 当機構の許諾を得て当サイト著作物を利用する場合、当機構指定の著作権表示を行ってください。当機構の事前の了承なく、著作権表示を変更、削除することはできません。 4.リンクおよび情報提供先データについて [ 1 ] 当サイトへのリンクは原則として自由です。リンクを貼られた後でも結構ですので、リンク元URLを電子メールにてお知らせください。リンクにあたっては、リンク先が公益財団法人神戸医療産業都市推進機構「医療イノベーション推進センター」のウェブサイトであることを正しく表示してください。 [ 2 ] 当サイトの趣旨に沿わないウェブサイトの場合、リンクをお断りすることがあります。 [ 3 ] 当サイトからリンクを貼っている、または当サイトの情報を提供している当機構以外の第三者のウェブサイト（以下「第三者サイト」といいます）の内容は、それぞれの責任で管理されるものです。当機構は、第三者サイトの内容およびこれをご利用になったことにより生じたいかなる損害についても責任を負いません。当機構は第三者サイトの利用やサイトに掲載されている商品、サービス、会社等を推奨するものではなく、当機構と第三者サイトとの間に提携関係等、特別な関係があることを意味しません。それらのサイトを利用される場合にはその中に掲げられているご利用の条件にもご同意いただく必要がありますのでご注意ください。 [ 4 ] 以下のリンクはお断りいたします。 (1)当機構または第三者の財産、名誉、信用またはプライバシー等を毀損もしくは侵害しまたはそのおそれのあるサイトからのリンク (2)著作権者の著作権、商標権等の知的財産権または肖像権その他の権利を侵害し、または侵害するおそれのあるサイトからのリンク (3)公序良俗に反するサイト、またはそのおそれのあるサイトからのリンク (4)当機構に不利益もしくは損害を与える、またはそのおそれのあるリンク (5)フレームリンク等、当サイトの明確性が損なわれる形のリンク (6)当機構と何らかの提携もしくは協力関係にあるものと誤認を生じさせ、または当機構がリンク元のサイトを認知もしくは支持しているとの誤認を生じさせるリンク (7)その他当機構が不適切と判断するリンク 5.法準拠および管轄裁判所 当サイトの利用ならびに本サイトポリシーの解釈および適用は、他に別段の定めがない限り、日本国の法令に準拠するものとします。 当サイトの利用に関わる全ての紛争については、神戸地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。 ■ サイト上での個人情報の取扱について 当サイトの利用者からお預かりした個人情報は、TRIが提供するサービスに利用させていただくことがあります。その場合は、当機構の定めるプライバシーポリシーを遵守いたします。 |
|||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||
| ■ Introduction
This Website is operated by Translational Research Center for Medical Innovation of Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe (hereinafter, Translational Research Center for Medical Innovation shall be referred to as "TRI" and Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe shall be referred to as "Our Foundation"). Please use this Website after having carefully read and agreed to this Site Policy. In this regard, please note that it will be deemed that you have agreed to this Site Policy upon using this Website. |
|||||||||||||||||||||||
| 1. Usage Environment We recommend that you visit this Website under the usage environment set below. Some features might not work correctly under an environment other than the recommended environment.
JavaScript This Website utilizes JavaScript for a more convenient and comfortable user experience. If you have disabled JavaScript on your browser, some functions may not work correctly or may be displayed incorrectly. Cookie In this Website, tools, including Google Analytics, are used to collect and analyze access logs for the purpose of enhancing user experience. Such tools use Cookies to collect access data. However, specific individuals cannot be identified by such information. SSL This Website utilizes SSL (Secure Sockets Layer) to ensure personal security. For this, personal information is transmitted and received in encrypted codes. If SSL does not support your browser, some pages may not be displayed. 2.Usage of This Website [ 1 ] Although Our Foundation pays close attention to the information and content of this Website (hereinafter referred to as the "Content"), we do not guarantee the accuracy, completeness, usefulness, safety, non-infringement or fitness for any particular purposes of the Content. [ 2 ] Our Foundation assumes no responsibility for any damages to you caused by using the Content. [ 3 ] Our Foundation may change or stop the operation, structure, terms of use, URL and the Content of this Website without any prior notice. [ 4 ] Our Foundation assumes no responsibility for any damages to users of this Website caused by any suspension or delay of services due to breakdown, suspension, blackout, natural disaster and maintenance of Our Foundation's server, network devices and network system or any other reasons. 3.Copyright [ 1 ] All copyright of sentences, photos, illustrations, logos, movies, software and any other copyrighted works published on this Website (hereinafter referred to as "Copyrighted Works of Our Website") shall belong to Our Foundation, original authors or any other right holders as specified. Except for cases where Our Foundation gave prior written consent, the act of using any information published on this Website (including duplicating, revising, uploading, displaying, distributing, licensing, selling, publishing, decompiling and reverse-engineering) is prohibited. [ 2 ] Reproduction of any content depicted on this Website is prohibited. Further, using revised content and duplicating such content is prohibited. [ 3 ] If you use Copyrighted Works of Our Website with prior written consent of Our Foundation, please indicate the copyright notice designated by Our Foundation. You are not allowed to modify the Content or change or delete the copyright notice without prior consent of Our Foundation. 4.Link and Data about Information Receiver [ 1 ] In principle, you are free to link to this Website. Please let us know of the URL of the source link by email, before or after posting the link to this Website. If you post a link to this Website, please correctly indicate the destination of the link as the website of "Translational Research Center for Medical Innovation" of Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe. [ 2 ] Our Foundation may not accept a link to this Website from a website which is contrary to the purport of this Website. [ 3 ] The content of any website linked from this Website, which is operated by any third party other than Our Foundation (hereinafter referred to as the "Third Party's Website") shall be administered by and is the responsibility of each website. Our Foundation assumes no responsibility for the content of the Third Party's Website and for any damages caused using the Third Party's Website. Our Foundation will not recommend the use of the Third Party's Website nor any goods, services and companies listed on the Third Party's Website. Also, Our Foundation does not have any special relationships such as cooperative relationship with the Third Party's Website. Please be careful when you agree to the terms of use listed on the Third Party's Website. [ 4 ] We will not accept the following links. (1)Link from any website which damages or infringes or is likely to damage or infringe Our Foundation's or third party's property, fame, credence or privacy; (2)Link from any website which infringes or is likely to infringe Our Foundation's or third party's intellectual property rights such as copyright and trademark right, right of likeness or any other right; (3)Link from any website which is contrary to or is likely to be contrary to public order and morality; (4)Link from any website which causes or is likely to cause any disadvantage or damage to Our Foundation; (5)Link which hurts the clarity of this Website, such as a frame link; (6)Link which misleads the public into believing that the link has any cooperative relationship with Our Foundation or believing that Our Foundation recognizes or supports the website of original link; (7)Any other link judged as inappropriate by Our Foundation. 5.Governing Law and Competent Court Use of this Website and interpretation and application of this Site Policy shall be governed by Japanese laws, unless otherwise provided. Any dispute related to usage of this Website shall be settled by the exclusive jurisdiction of the Kobe District Court of Japan in the first instance. ■ Handling of Personal Information on This Website TRI might ask the users of this Website to provide us with their personal information on this Website and might use such personal information for services provided by TRI. In such case, TRI will comply with the privacy policy separately provided by Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe. |
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| 【公益財団法人神戸医療産業都市推進機構 個人情報保護方針】 神戸医療産業都市推進機構(以下、「当機構」という。)では、神戸医療産業都市構想に基づき、医療に係る基礎研究を臨床へ橋渡しする研究(トランスレーショナルリサーチ)を推進するため、3つのセンターで以下の事業を行っています。 (1)先端医療研究センター (病院)患者様のQOLの向上を目指した先端医療の提供 (研究所)産学連携による再生医療や映像医療などの実用化研究 (2)医療イノベーション推進センター 臨床研究や遺伝子解析を目的とした情報の収集・解析 (3)クラスター推進センター 地元中小企業や進出企業のビジネス支援、研究成果の事業化支援、人材育成並びに情報発信 これらの事業を推進していくためには、個人情報を取り扱うことが不可欠となります。 このため、当機構では、個人情報保護方針を定め、個人情報を、個人の人格尊重の理念の下に慎重に取り扱います。 1.目的 本方針は、当機構の個人情報保護の体制を確立し、個人情報の取り扱いの原則と職員等の役割・責務等を定め、当機構に収集される個人情報の有用性に配慮しつつ、情報主体の権利利益を保護することを目的としています。 2.基本方針 当機構に従事するすべての職員(以下「職員等」という。)は、個人情報保護の重要性を十分に理解し、厳重な注意のもと、正確な個人情報を適正かつ安全に取り扱うことにより、個人の尊厳と権利を尊重いたします。 3.活動 本方針を具体化するために、以下の活動を行います。 [ 1 ] 職員等は、個人情報に関する法令その他の規範を遵守します。 [ 2 ] ご本人に対して利用目的を明らかにし同意を得た上で(※)、個人情報を収集します。また、利用目的の範囲内で適正に取 り扱います。 (※病院については、別途「患者様の個人情報の利用目的について」を院内に掲示し、同意をお願いする事項等を明示します。) [ 3 ] 内部規程を整備し、責任体制を明確にするとともに、安全対策を実施します。 [ 4 ] 職員等を対象に、個人情報保護に係る教育を行います。 [ 5 ] 外部の有識者を交えた委員会において、個人情報の適正管理について審議します。 [ 6 ] 個人情報に関する権利を尊重し、自己の個人情報に対し、開示、訂正、削除等を求められたときは、合理的な期間、妥当 な範囲でこれに応じます。 [ 7 ] 個人情報が適正管理されるよう、定期的に監査を実施します。 [ 8 ] 内部規程は随時見直し、定期的・継続的に改善します。 【ＴＲＩが提供するサイトにおける個人情報保護の具体的な内容】 1.個人情報の収集 当機構は、ご本人に対して利用目的を明らかにしその同意を得た上で、個人情報を収集します。また、利用目的の範囲内で適正に取り扱います。 2.個人情報の利用の範囲 [ 1 ] 個人情報の収集に際して明らかにした個人情報の利用目的の範囲内で、収集した個人情報を適正に取扱います。利用目的遂行のために業務を委託する場合、個人情報の取り扱いに関する委託先の適正な管理および監督を行います。 [ 2 ] 当機構が提供するサービスによっては、お名前、ご住所、お電話番号、メールアドレスその他の個人情報の入力が必要な場合があります。お預かりした個人情報は、ご本人へのご連絡（当機構が提供するサービスおよびイベント・セミナー等のご案内、カタログ等の各種資料のご提供・ご送付等）、ご本人からのご要望・お問合せ等に対する回答、当機構が運営するウェブサイトの管理・アクセス状況の分析、外部監査機関への情報提供、その他これらに付随する事項のため等に使用させていただく場合があります。また、ご本人が自己の個人情報を記載したお問い合わせ等の文章を当機構宛に電子メールにより送付された場合には、当機構内において、当該お問い合わせ等の内容の確認、検討のため、必要な部門、担当者に当該メールを転送することがあります。 [ 3 ] 当機構は、株式会社日本アルトマークが管理・運用しているメディカルデータベース（以下「ＭＤＢ」といいます。）に含まれる個人データを、株式会社日本アルトマークおよび他のＭＤＢを利用している企業（会員企業）との間において、株式会社日本アルトマークホームページの個人情報保護方針に記載する利用目的で、共同利用しています。 なお、管理責任者は株式会社日本アルトマークです。 ＭＤＢの共同利用に関する詳細は、株式会社日本アルトマークの下記のホームページを参照してください。 http://www.ultmarc.co.jp/contents/PrivacyPolicy.html [ 4 ] 当機構は、変更前の利用目的と関連性を有すると合理的に認められる場合は、利用目的を変更することがあります。なお、利用目的を変更した場合は、変更された利用目的についてご本人に通知、または当機構のウェブサイト上で公表いたします。 3.個人情報の管理および保護 [ 1 ] 当機構は、個人情報を安全に管理するために、セキュリティの確保および向上に努め、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改竄および漏洩などに関し予防措置を講ずるとともに、万一これらの問題が発生したときには速やかな是正措置を実施いたします。 [ 2 ] 当機構は、投稿・問合せ・各種サービスの申込みなどを通じて、提供された個人名、メールアドレスなどの個人情報については細心の注意を払い取り扱い、厳重な管理の下に運用しております。 [ 3 ] 当機構は、関連する法令、その他の規範を遵守するとともに、環境の変化に合わせ、個人情報保護の取り組みの継続的な改善、向上に努めます。 [ 4 ] 当機構は、個人情報に関するご利用者様の権利を尊重し、自己の個人情報に対し、開示、訂正、削除等を求められたときは、合理的な期間、妥当な範囲でこれに応じます。 4.その他 [ 1 ] 当機構よりリンクする第三者のインターネットサイトにおいて提供される個人情報の取り扱いについては、当機構は一切責任を負いかねます。各リンク先における個人情報の取り扱いに関する定め等をご覧ください。 [ 2 ] 当機構は、合理的必要性に基づいて、随時、本プライバシーポリシーを改訂する場合があることをご了承ください。 個人情報保護に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。 【個人情報保護方針に関すること】 〒650-0047 兵庫県神戸市中央区港島南町2-2先端医療センター内 公益財団法人神戸医療産業都市推進機構 総務担当課 電話078-306-1700 FAX 078-306-1708 【ＴＲＩが提供するサイトにおける個人情報保護に関すること】 〒650-0047 兵庫県神戸市中央区港島南町1-5-4 公益財団法人神戸医療産業都市推進機構 医療イノベーション推進センター 電話078-303-9095 FAX 078-306-1012 | |||||||||||||||||||||||
| 【Privacy Policy of Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe】 Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe (hereinafter referred to as "Our Foundation") is conducting the following enterprises, at the following three (3) centers, to promote the research which intermediates between medical basic research and medical practice (translational research), based on Kobe Medical Industry Development Project. (1)Institute of Biomedical Research and Innovation Hospital: Provision of advanced medicine which aims at improving patients' QOL. Laboratories: Practical research of regenerative medicine and interventional radiology through industry-academia collaboration. (2)Translational Research Center for Medical Innovation Collection and analysis of information for the purpose of clinical study and genetic analysis. (3)Center for Cluster Development and Coordination Business support for local SMEs and companies which operate businesses in local areas, support business using research result, and human resources development and information transmission. 1. Purpose This Policy aims at protecting the right and profit of the information holder by considering the usefulness of the personal information collected by Our Foundation, by establishing our own system with regard to the protection of personal information, and by setting forth the principle of handling personal information and the enrollment and obligation of the Employees. 2. Basic Policy All employees of Our Foundation (hereinafter referred to as the "Employees") will fully understand the importance of protecting personal information and will respect the dignity and right of the individual by appropriately and safely handling correct personal information with extreme care. 3. Activities We will conduct the following activities to embody this Policy: [ 1 ] The Employees will comply with laws and any other norms regarding protection of personal information; [ 2 ] Our Foundation will collect personal information after having clearly explained the purpose of use of the personal information to the owner of the same and having obtained approval from him/her (*). Also, Our Foundation will appropriately handle personal information within such purpose of personal information; * As for hospital, the document, entitled "Purpose of Use of Personal Information of Patients" in which matters need to be agreed by patients in writing, will be displayed in the hospital. [ 3 ] Our Foundation will define the responsibility of taking system and conducting safety countermeasures, by putting our internal rules in order; [ 4 ] Our Foundation will educate the Employees with respect to the protection of personal information; [ 5 ] Our Foundation will discuss appropriate administration of personal information in the commission which knowledgeable people from outside participate in; [ 6 ] Our Foundation will respect the right of personal information and will accept the disclosure, correction and deletion of personal information by its owner, in a reasonable period and to a reasonable extent; [ 7 ] Our Foundation will periodically conduct operational audits so that personal information is appropriately administered; and [ 8 ] Our Foundation will sometimes reconsider our internal rules and will periodically and continuously improve it. 【Specific Manners of the Personal Information Protection on the Website Provided by TRI】 1. Collection of Personal Information Our Foundation will collect personal information after having clearly explained the purpose of use of it to the owner of the same and having obtained approval from him/her. Also, Our Foundation will appropriately handle personal information within such purpose of personal information. 2.Utilization Range of Personal Information. [ 1 ] Collected personal information will appropriately be handled within the purpose of use of personal information as explained when collecting such personal information. In case of entrustment of service to any third party, to realize the purpose of use of personal information, we will appropriately administrate and supervise such third party with respect to the handling of personal information by the said third party. [ 2 ] Some services provided by Our Foundation require you to input your name, address, phone number, email address and any other personal information. We may use your personal information, in our possession, for the following: (1) contacting you (such as providing you with a variety of documents such as the information about Our Foundation's service, event and seminar, or catalog); (2) for answering to demand and inquiry from you; (3) for administering of the website operated by Our Foundation; (4) for analyzing access status of the website operated by Our Foundation; (5) for providing information to external inspection body; and, (6) for any other incidental matter thereof. Further, in case you sent Our Foundation any inquiry email in which your personal information was written, Our Foundation may forward such email to any department and persons-in-charge of Our Foundation, to review and consider your inquiry. [ 3 ] Joint Use of Personal Information Our Foundation is jointly using the personal data contained in the medical database administered and utilized by Nihon Ultmarc INC. (hereinafter referred to as "MDB"), with Nihon Ultmarc INC. and any other company using MDB, for the purpose written in the privacy policy on Nihon Ultmarc INC.'s website. In this regard, the custodian is Nihon Ultmarc INC. Please visit the following website of Nihon Ultmarc INC. for the detail of the joint use of MDB. http://www.ultmarc.co.jp/contents/PrivacyPolicy.html [ 4 ] Our Foundation may change the purpose of use of personal information, if it can be reasonably judged that the new purpose has relevance with the old purpose. If Our Foundation changed the purpose of use of personal information, Our Foundation will notify the same to the owner of personal information or will publish the same on our website. 3.Administration and Protection of Personal Information [ 1 ] To safely administer personal information, Our Foundation will endeavor to keep and improve security and will take measures to prevent unauthorized access to personal information and any loss, destruction, distort and disclosure of personal information. If these problems are posed, Our Foundation will immediately take measures to correct such problems. [ 2 ] Our Foundation is handling and utilizing personal information such as name and email address provided through contribution, inquiry and application for miscellaneous services, with extreme care and under strict management. [ 3 ] Our Foundation will comply with relevant laws and any other norms and will continuously endeavor to improve the protection of personal information in accordance with environmental changes. [ 4 ] Our Foundation will respect the users' rights of personal information. In case the owner of personal information demands that his/her personal information should be disclosed, amended or deleted, Our Foundation will accept such demand within reasonable term and range. 4. Others [ 1 ] Our Foundation assumes no responsibility for the handling of personal information provided on any third party's website linked to Our Foundation's website. Please carefully review the provision regarding the handling of personal information by such third party's website. [ 2 ] We appreciate your understanding that Our Foundation might revise this Privacy Policy from time to time based on reasonability and necessity. Please contact us at the address below if you have any question regarding the protection of personal information. 【Contact Information for Inquiries Pertaining to Privacy Policy】 General Affairs Division Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe. ADDRESS: 2-2, Minatojima Minamimachi, Chuo-ku Kobe, Hyogo 650-0047 TEL: +81-78-306-1700 FAX: +81-78-306-1708 【Contact Information for Inquiries Pertaining to Protection of Personal Information on the Website Provided by TRI】 Translational Research Center for Medical Innovation of Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe. TEL +81-78-303-9095 FAX +81-78-306-1012 | |||||||||||||||||||||||
